Nachtfalke

. Frankreich Portal Die Zeit des Massentourismus begann. Der Neubestand -oft von ausländischen Konzernen errichteter Akkomodationsmodelle- machte in Frankreich das große Geschäft am wirtschaftlichen Aufschwung - während vielen der Grand Hôtels die Gäste ausblieben. Auch die ehemalige Klientel der "High Society" veränderte ihre feudalen Gewohnheiten, die in den 60iger-Jahren den Katalog der im Duden aufzunehmenden "Neudeutsch-Wörter" um ein weiteren Modebegriff jener Zeit bereicherten: Der "JetSet" loderte auf; eine Bewegung, die das Ausgeben des Geldes beinhaltete an allen erlauchten Orten der Welt, die nunmehr mit Flugzeugen, von denen, die es sich leisten konnten, binnen Stundenfrist erreichbar waren. Konnte man seinen Reichtum zuvor an speziellen, ausgesuchten Standorten präsentieren und dort langfistig "flanieren" um des Absetzens von der Allgemeinheit willen, dort auf sich aufmerksam machen, so war es jetzt die Suche nach neuerlichen Indikatoren, sich vom gesellschaftlichen Pöbel abzusetzen. Folglich galt es als ungeschriebenes Gesetz, von einem presseträchtigen Standort zum nächsten zu fliegen, um im globalen Kosumtempel der neu aufkommenden international organisierten Boulevardpresse im Blitzlichtgewitter der hierdurch in dieser Zeit aufkommenden "Paparazzis" zu stehen. Nun beließ man es nicht mehr mit dem Verharren an einem Ort, sondern man zeigte allerorts, dass man "dazu" gehörte und geniessen konnte, was man wollte - die mondänen Saisongäste, die in ihren Grand Hôtels versauerten, galten in der sich rapide verändernden "Szene" als "out". Der Einfluss dieser gesellschaftlichen Veränderungen und die damit verbundene neue Wertstellung für vieles zuvor Erstrebenswerte konnten keine kurzfristige Zeiterscheinung sein. Schon der Gebrauch Dutzender Modewörter in den obigen Zeilen, die bis heute in der Sprache -sowohl in Frankreich, als auch in vielen anderen Ländern Europas- überlebt haben, verdeutlicht dies. Auch Lucien Barrière wird dies erkannt haben, sodass die Vorschläge Duprès, das mit einigen, über Frankreich verteilte Casinos und Hotelspielsälen versehene Familienvermögen bei verstärktem Engagement im Glücksspielbereich wirtschaftlicher angelegt sei, als auf eine Änderung des Stellenwerts der Hotels zu hoffen, eine neue Richtlinienperspektive darstellen konnte. .

. Frankreich Portal Der "alte" Barrière hatte sein Imperium mit straffer Hand geführt. Sein Neffe, Lucien, optimierte das Werk dessen Onkels. Erwähnenswert ist, dass er, der im Verlauf seines Lebens möglichst keinen Arzt konsultieren wollte, in fortgeschrittenem Alter sein Herz untersuchen liess und bei der in diesem Zusammenhang gefertigten Belastungsstudie starb. Hierüber habe ich mit Duprès, meinem "Roulettevater", der selbst herzkrank war, des öfteren gesprochen. Beide, Duprès und Barrière, waren Hoteliers und kannten sich seit der französischen Widerstandsbewegung gegen die deutsche nationalsozialistische Besetzung Frankreichs; seine Stieftochter Diane besuchte uns in Cannes - von ihr erfuhren wir mehr aus dieser Zeit, als von Duprès selbst, der über den Krieg keine großen Worte verlor. Es ist eine Tatsache, dass die Verbindung der beiden Veteranen maßgeblich dazu beigetragen hatte, dass Barrière, der zunächst den Verwaltungsapparat des Hotelimperiums seines Onkels leitete, durch das Engagement seines Freundes Duprès in der Liga beeinflusst wurde, bei seinem Onkel zu bewirken, neben dem Hotelgeschäft stärker in den Amusementbereich zu investieren. Zudem benötigte Duprès, dem nach seinen Einsätzen in der Spionage in den 30iger-Jahren aus Furcht vor Racheakten der Deutschen eine andere Identität zugebilligt worden war, für dessen Gewinne eine Investitionsmöglichkeit als stiller Teilhaber. Diese tätigte er in den Kapitalpools der französichen Familie Barrière und des französischstämmig kanadischen Papiermilliardärs Desmarais. Duprès hielt nicht viel vom Hotelgeschäft. Die Umsätze der Casinos mit ihren abwerfenden Renditen lockten ihn, der die alteingesessenen Familien kannte, in deren Händen die Konzessionen sich befanden, schon eher; dies war sein Metier und Duprès war von seinem Wissen über die Tiefe der Materie Roulette (das seinerzeit das vorherrschende Spiel in den Casinos war) bewusst, dass außer den wenigen auserwählten Spielern die Masse der Charaktere der allgemeinen Casinoklientel auf Dauer verlor. Und so wusste er, was im Glücksspielgeschäft zu verdienen war. Das Geschäft der Grand Hôtels hingegen stagnierte aus dem oben beschriebenen Grund. Mit Abzug der aliierten Truppen aus dem Nachkriegsdeutschland erwuchs das Miracle Economique, "Das Deutsche Wirtschaftswunder", an dem indirekt der Westen des neuen Europas erstarkte. Die Reparations- und Wiedergutmachungszahlungen sprudelten aus dem wieder funktionierenden deutschen Wirtschaftsapparat in die Kassen der westlichen Länder und reger Handel normalisierte das Verhältnis der noch wenige Jahre zuvor verfeindeten Länder. Die Zeit des In-den-Urlaubfahrens der "Wunderkindergeneration" begann. Während sich zuvor das einfache Volk einen Urlaub nicht hätte leisten können, rückte das "Neue Europa" unter der Vision EWG zusammen. Die Ausbreitung des Telefons (zu Anfang noch in Form öffentlicher Münzfernsprecher in "Telefonzellen") und die Entwicklung komfortabler Verkehrsmittel war die Grundsteinlegung technischen Fortschritts in den Industrienationen des Kontinents. An problemloser Kommunikation und schnellem Transport konnte nun auch "Otto-normal-Verbraucher" teilhaben. Im Taumel des westeuropäischen, wirtschaftlichen Aufschwungs, dessen Auswirkung allerorts spürbar war, begannen die Gewerkschaften erstmals, großzügige Urlaubsregelungen und das "Urlaubsgeld" auszuhandeln. Hoteliers kamen mit neuen Beherbergungskonzepten und verbündeten sich mit Reiseveranstaltern. So kam es, dass an den vormaligen Nobelstandorten, die zuvor einer gut zahlenden Klientel vorbehalten waren, nun die normalen, gutverdienenden Bürger auftauchten und das Geschäft nicht mehr mit dem Einzelnen, sondern mit der Masse gemacht werden konnte. Diese erwies sich unter den neuen, lockereren Bedingungen der Gesellschaft als äußerst konsumfreudig. In dieser Zeit prägte sich der Begriff "neureich" auf veränderte Art. War er zuvor Kennzeichnung derer, die nicht durch Familienbesitz oder Blaublütigkeit (=Adel) einem gewissen Stand angehörten, meinte man in den 50iger- und 60iger-Jahren damit die Eigenschaft derer, die sich für kurze Zeit gern den Luxus der "Upper Class" leisten mochten (und auch konnten!), aber die in ihrem Wesen, in ihren Gebräuchen und in ihrem Verständnis allem Exklusiven gegenüber es an Wertschätzung des Erhabenen fehlen liessen. .

. Frankreich Portal Der Milliardär Barrière hinterliess eine beachtliche Hotelkette mit Häusern der Grand Hôtel-Klasse entlang der Côte D'Azur und an den Toppstandorten Europas. Hierzu sollte bemerkt werden, dass die Begriffe Grand Hôtel und Topp-Standort nicht hinreichend eingegrenzt sind, dass man -wenn man es nicht selbst kennengelernt hat- nur eine vage Vorstellung davon haben kann, was über zwei Jahrhunderte die Klasse eines solchen Etablissements bis in die Nachkriegszeit ausmachte. Die hervorstechenden Merkmale dieser Häuser sind in modern gemanagten Funktionshotels, die sich gern Grand Hôtels nennen (aber keine sind) nicht mehr gewährleistet. Während große Hotels sich in heutiger Zeit aus betriebswirtschaftlichen Gründen an zentralen Standorten befinden, wo Verkehrsknotenpunkte, Messen, Eventstätten und Urlaubsattraktionen den Gästestrom regulieren, war es bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts umgekehrt: dort, wo ein Grand Hôtel errichtet wurde, begann ein wirtschaftliches Umfeld zu wachsen; ein Grand Hôtel wirkte sich wie ein Magnet aus - jeder wollte am Zauber der "Hohen Herrschaften" kulturell und gesellschaftlich teilhaben oder an deren Ausgabefreudigkeit verdienen. So wurden viele dieser ehrwürdigen Gebäude im 19. Jahrhundert auch in Regionen gebaut, wo man mutmaßte, dass die "Oberen Zehntausend" sich dort belustigen würden, vornehmlich an Stränden, in kleinen Bergdörfern und an einsamen, idyllischen Standorten, die ihre klingenden Namen als Seebäder oder mondäne Kurorte erst durch diese Häuser erlangten und zum Teil bis in die heutige Zeit zu Metropolen heranwuchsen oder geschichtliche Bedeutung erlangten. Die Familie Barrière hatte dies erkannt und baute hierauf das Konzept für ihren Reichtum auf. Jede Generation passte die Hoteliergeschäfte den Erfordernissen ihrer Zeit an, sodass das Vermögen von Jahrzehnt zu Jahrzehnt wuchs. Ihren Vorsprung vor der Konkurrenz bauten die Barrière insbesondere nach dem Weltkrieg II aus; allein die Bauweise ihrer fundamentalen Bauwerke in Sandstein und Granit unterschied sich von denen zweit- und drittklassiger Anbieter - gegenüber der von ihnen creierten "Pullman-Kategorie", deren Bauweise auch die Bomben und Granaten nicht so viel anhaben konnten, als dass sie nur wenige Jahre nach Kriegsende nicht wieder in vollem Umfang hätten bewirtschaftet werden können. Hierdurch konnten die Etablissements der Kette mit all dem Pomp, den das "alte Frankreich" noch vor dem zweiten Weltkrieg (im Gegensatz zu Deutschland) ausstrahlte, gepflegt und perfektioniert werden, sodass die Häuser der Barrière bis heute das Flair der "Grande Nation" ausstrahlen, was der Konkurrenz nur mühsam durch Neuaufbau, Rekonstruktion und Art Deco im Lauf der Jahrzehnte gelang ...und als nachgemachtes Neues auf alt getrimmt nicht so recht überzeugen kann. .

. .

. Frankreich Portal Lucien Barrière ist der namhafteste Casinobetreiber Frankreichs. Nicht nur das. Die Barrière-Gruppe ist mit ihren Partnern inzwischen die mächtigste in ganz Europa! Da dies mit Fallen der Grenzen in Europa und mit der Verschärfung der Glücksspielgesetzgebung der Bundesrepublik Deutschland immer bedeutsamer wird, entsteht dieses Portal unseres Forums, denn der Weg in die französischen Casinos ist durch die verbindungsmäßig immer besser werdenden und kostenmäßig immer günstigeren Fernverkehrsmittel nicht weit. .

. Frankreich Portal Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Glücksspiel in Frankreich für illegal erklärt. Auch in Deutschland bewirkten die Preußen eine Schließung der Etablissements. Halb Europa stand unter dem Sog puritanischer Denkensart, preußischer Pedanterie und victorianischer Ideale. Etwas merkwürdig mutet es an, dass die Spielstätten viel später nach und nach wieder geöffnet wurden - genau in den Jahren, in denen es der Bevölkerung zu rezessiven und inflationären Zeiten am schlechtesten ging. Anfang des vergangenen Jahrhunderts erlaubte die französische Regierung wieder Spiele wie Baccara and Chemin-de-Fer. Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass nur die Reichen sich diesen Luxus gönnen konnten. Ein weiteres Jahrzehnt verging, bis Eugene Cornuché eine Spielbank in Frankreich eröffnete. Es war die Spielbank Deauville - eine Spielbank die viel später einen Namen in's Licht der Öffentlichkeit rücken sollte, der untrennbar mit Frankreich und dem Roulette in Verbindung trat: Paul Barrière. Zehn Jahre später schwand die Rechtsunsicherheit in Frankreich und das Glücksspiel galt als wieder zugelassen, um in den 30iger-Jahren gesellschaftliche Akzeptanz zu erfahren. Doch in den 30iger-Jahren rüstete Adolf Hitler seine Truppen und veränderte Europa. Bis 1945 spielte Roulette eine unwesentliche Rolle in Frankreich. Erst in den 50iger-Jahren begannen die Kugeln mehr und mehr in den Kesseln zu rollen - man hatte sich vom Schock des Kriegs und dem deutschen Joch erholt und Stätten, die gewerbliches Glücksspiel anboten, begannen wieder an Boden zu gewinnen. Zuerst waren es nur zwei, drei Betriebe, es folgten die Wiedereröffnungen der großen Spielhäuser bis mehr als ein Dutzend der Casinos wieder das Spiel anbot. Zu dieser Zeit waren die Barrière jedoch gar nicht groß im Geschäft. Ihr Geld steckte in ihren Hotels, das Casinogeschäft war nur ein Teil ihres Engagements. Diesem Umstand der damals nicht sonderlich gewinnträchtigen Glücksspielbetriebe in einem konsumschwachen Nachkriegsfrankreich ist Rechnung zu tragen, wenn man die Geburtsstunde des Casinoeinstiegs eines Paul Barrière richtig einschätzen will. .

. Hinsichtlich der Umfrageauswahl dürfte wohl die Position 7 der möglichen Abstimmungsantworten die -realistisch gesehen- zutreffendste für die meisten Teilnehmer sein. Diesem Umstand zur Folge wundert mich bei einer anonymen Beteiligung, warum die so wenige Prozente hat ?? Nachtfalke. .

. Das ist aber nur bei umbautem Tischkopf der Fall, Local. In kleinen Spielbanken stehen auch heute noch Kessel, die fest integriert sind im Tisch. Insbesondere bei unseren östlichen Nachbarn findest Du noch sehr oft Tischplattenmontagen (Tschechien). Nachtfalke. .

Platzhalter

. Nachtfalke. .

T Toulouse Trouville sur Mer V Val-André Valras Plage Vals les Bains Vernet les Bains Veulettes sur Mer Vic sur Cere Vichy Villard de Lans Villeneuve-Loubet Villers sur Mer Vittel Yport -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

S Saint Amand Les Eaux Saint Aubin sur Mer Saint Brevin Saint Cyprien Saint Denis Saint François Saint Galmier Saint Gervais les Bains Saint Gilles Saint Gilles Croix de Vie Saint Honore les Bains Saint Jean de Luz Saint Jean de Monts Saint Martin D'Uriage Saint Nectaire Saint Pair sur Mer Saint Paul Les Dax Saint Pierre Saint Quay Portrieux Saint Raphael Saint Valery en Caux Saint-Julien-en-Genevois Saint-Malo Saint-Trojan-les-Bains Sainte Maxime Salies de Bearn Salies du Salat Salins les Bains Santenay Schoelcher Sete Soulac sur Mer -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

P Palavas les Flots Pau Perros-Guirec Plombières les Bains Plouescat Pornic Pornichet Port-La-Nouvelle Port-leucate Pougues les Eaux Q Quiberon R Ribeauvillé Ronce-Les-Bains Roscoff Royan Pontaillac Royat -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

M Mandelieu Megève Menton Mimizan Montreux Montrond les Bains N Neris les Bains Nice Niederbronn les Bains Noirétable O Ouistreham -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

L La Baule La Bourboule La Ciotat La Faute sur Mer La Grande Motte La Granges-Paccot La Roche-Posay La Rochelle La Tour de Salvagny La Trinité-sur-Mer Lacanau Lacaune Lamalou les Bains Le Barcarès Le Boulou Le Cap d'agde Le Grau du Roi Le Havre Le Mont Dore Le Touquet Le Tréport Les Sables d'Olonne Les Trois Ilets Lille Lons le Saunier Luc sur Mer Luxeuil les Bains Luz Saint Sauveur Lyon -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

G Gerardmer Gosier Granville Grasse Gréoux les Bains Gruissan Gujan-Mestras H Hauteville Lompnes Hendaye Hossegor Houlgate Hyères J Jonzac Juan les Pins -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

D Dax Deauville Dieppe Digne-Les-Bains Dinard Divonne les Bains Dunkerque E Eaux Bonnes Enghien les Bains Etretat Evaux les Bains Evian F Fécamp Font Romeu Forges les Eaux Fort Mahon Fouras -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

C Cabourg Cagnes sur Mer Calais Canet en Roussillon Cannes Cap Frehel Capbreton Capvern Carnac Carry le Rouet Cassis Castéra-Verduzan Cauterets Cavalaire Cayeux sur Mer Cazaubon-Barbotan Challes les Eaux Chamonix Chatel Guyon Chatelaillon Chaudes Aigues Cherbourg Collioure Contrexeville -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

. B Bagnères de Bigorre Bagnères de Luchon Bagnoles de l'Orne Bagnols les Bains Balaruc les Bains Bandol Barbazan Beaulieu Bénodet Berck sur Mer Besançon Biarritz Biscarosse Plage Blotzheim Bordeaux Boulogne sur Mer Bourbon l'Archambault Bourbon-Lancy Bourbonne-les-Bains Briançon Brides les Bains Bussang -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

(alphabetisch geordnet) A Agon-Coutainville Aix en Provence Aix les Bains Ajaccio Alet les Bains Allegre les Fumades Allevard Alvignac Amelie les Bains Amnéville Andernos Annecy Annemasse Antibes Arcachon Argeles Gazost Argeles sur Mer Arzon Ax les Thermes -zuletzt aktualisiert am 14. Januar 2009- -ohne Gewähr-

. Die französischen Spielbanken . Offiziell geführte Auflistung aller in Frankreich registrierten Casinostandorte - zugleich Navigationsindex für das Roulette Portal - .

. Frankreich Portal Der Name "Île" steht eigentlich für die Île-de-France, die Region rund um Paris, in der vierzehn bis fünfzehn Millionen Menschen leben sollen (so genau weiss das niemand!), zu denen sich über vierzig Millionen Touristen und 10 Millionen Geschäftsreisende jedes Jahr gesellen. Trotzdem sprechen viele Franzosen von "...ihrer großen Insel...", wenn von Frankreich die Rede ist, denn die Grenzen des kontinentalen Frankreich sind zu zwei Dritteln Küsten. Rund ein Fünftel der Bevölkerung lebt somit im Ballungsraum Frankreichs, die übrigen Bewohner verteilen sich auf ein Land, das mit seiner Fläche von 544 Tsd. Quadratkilometern etwa eineinhalb mal so groß wie Deutschland ist, jedoch weit dünner besiedelt. Diese Daten sind interessant, wenn man sich vor Augen hält, dass es auf der Île-de-France nur eine einzige Spielbank gibt, während flächendeckend über das Land verteilt weit über 200 Casinos jeglicher Couleur in oft schwach besiedelten Gebieten installiert wurden und rentabel wirtschaften. Nachfolgend die vollständige Auflistung der französischen Häuser, soweit sie uns vorliegen. Der Stand dieser Liste wird laufend aktualisiert und entspricht somit immer der Gegenwart. Das am Schluss der Listen und Statistiken aufgeführte letzte Aktualisierungsdatum kennzeichnet zukünftig alle Auflistungen in diesem Thread, soweit sie sich nicht auf ein festes Datum oder auf einen im Thema umschriebenen Zeitabschnitt beziehen. Alle Daten stammen von offizieller Seite, begrenzt auf die Übermittlung durch die zuständigen Behörden, mit denen wir hier in Berlin in Kontakt stehen. Somit beziehen wir uns auf die jeweils den kompetenten Stellen vorliegenden Datenabgleiche. Leider mussten wir bei unseren Vorbereitungen in den vergangenen Monaten feststellen, dass die im Internet bestehenden Aufstellungen über Casinos größtenteils nicht vollständig sind oder nicht regelmäßig aktualisiert werden. Diesem Umstand treten wir entgegen, indem wir diese Liste veröffentlichen, statt auf bestehende zu verlinken. .

. .

. PORTAL INDEX THEMENAUSWAHL: Roulette in Frankreich Das Verhältnis der Franzosen zum Glücksspiel in der Gesellschaft Das französische Glücksspielmonopol Die Bedeutung der Casinogesellschaften und Verbände Lucien Barrière: Vom Großhotelier zum Glücksspielmagnaten Die Liga und der Aufstieg der Familie Barrière in Frankreich CASINO NEWS: Aktuelles von den Standorten ++ ++ ++ Herbst 2009 ++ ++ ++FORUMSDISKUSSION: Beginn der Forumsdiskussion Meinungen zum Portalstart, Vorschläge... ... REISEBERICHTE: Casinotouren der Forumsmitglieder ++ ++ ++ Herbst 2009 ++ ++ ++AUFSTELLUNGEN: Die französischen Spielbanken Offiziell geführte Auflistung aller in Frankreich registrierten Casinostandorte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Die französischen Spielbankengesellschaften und Interessenverbände Interessenvertetung der Hotel- und Casino-Konzerne und die Lobby der kleinen Casinos. Fabrikanten und Zulieferer der französischen Spielbanken Kesselhersteller, Kartenproduzenten, Casinoeinrichter -noch nicht eingestellt- Akademien, Schulungszentren und Croupierschulen Standorte und Kontaktmöglichkeiten für den EU-weiten beruflichen Einstieg Die französische Presse im Überblick

. France Roulette Portal Frankreich Die Casinolandschaft in unserem Nachbarland in dem Roulette einen anderen Stellenwert hat als in Deutschland. ____________________________________ ROULETTE IN FRANKREICH • • Lage der Casinos • • Historik • • Ausstattung • • Tischlimits • • Fahrtverbindungen • • Unterbringungsmöglichkeiten • • Sehenswürdigkeiten im Umfeld der Casinostandorte ++ News ++ von den bekanntesten Standorten ++ • • Kulturelles • • Gastronomie • • Nachtleben - kurz: alles, was interessant ist im Bereich Casino und Roulette mit akuellen Informationen für einen Kurztrip auf die große "Île", eingebettet zwischen Atlantik und Mittelmeer, für einen dortigen Urlaub oder für eine Casinotour durch Frankreich... ...in einem weniger überwachten Staat ...und natürlich alle Fakten und Hintergründe der Spielbanken - bezogen auf die Politik unserer Freunde im Nachbarland rund um das Glücksspiel, die dortigen gesetzlichen Grundlagen, Besonderheiten der einzelnen Regionen, Kriminalität und Glücksspiel (Sicherheit innerhalb und außerhalb der Spielbanken), die konkurrierenden Casinogesellschaften und deren Management (anders als in Deutschland!), deren Verhältnis zur Europäischen Union, Zollbestimmungen, Besteuerung oder Abgaben auf Gewinne, Bankverbindungen mit den landesbezogenen Besonderheiten, die Umsätze der Casinos in den einzelnen Bereichen, Erfahrungen mit dem Personal, Berichte zu Einlassbedingungen, Kontrollen und Überwachung, ein Eventkalender mit Turnieren, Konzerten und Liveshows oder interessanten Veranstaltungen im Umfeld (die man mit Casinobesuchen verbinden könnte) was sie kosten, wie man preiswert hinkommt, wo man dort bleibt und wie man wieder zurückkommt. In Nebenthemen streifen wir auch den in Frankreich beginnenden Pokerboom und das dort so beliebte Baccara. Und alles was sonst noch interessant ist. Hier wird Platz für Reiseberichte und Casinoerfahrungen sein und für die fortlaufende Forumsdiskussion über Frankreich, das Land mit dem weltweit wohl tiefgreifendsten Bezug zum Spiel Roulette. Auch sollen französische Spieler und Spielbankenangestellte zu Wort kommen. Und wenn es redaktionell umsetzbar ist, sogar zweisprachig! Natürlich präzise und möglichst zeitnah recherchiert - topp gestaltet als "Frankreichfeuilleton für Rouletteenthusiasten". Dafür bürgt Der Nachtfalke .