Problem: Pokerstars HHs in Deutsch

[ass_im_aermel]

Hallo,

ich habe vor kurzem (wohl unabsichtlich) die Sprache der hand histories in Pokerstars auf Deutsch gesetzt. Gestern habe ich einen ganzen Batzen HHs in Pokertracker eingelesen. Das Problem ist, dass diejenigen in deutsch nicht erkannt werden, d.h. mir fehlen in meiner Datenbank jede Menge Sessions.

Hatte vielleicht schon jemand anderes dieses Problem ? Gibt es eine Möglichkeit der Konvertierung der HH Dateien von Deutsch in Englisch ? Ich werde zunächst an den Pokerstars Support schreiben, ob sie mir die HHs der betroffenen Sessions zuschicken können. Wenn das nicht klappt, wäre ich für sachdienliche Hinweise dankbar.

Und mein Rat an alle: Fummelt nicht an den Pokerstars Einstellungen.

[TheLuckyOne]

Mein Rat: Egal was man an Software nutzt, nutzt keine deutsche Versionen!

[roschue]

Auch der Livetracker funzt nicht bei deutschen Versionen. Daher...

nutzt keine deutsche Versionen!

Genau

[HorstWorst]

Die Hände der letzten sieben Tage kannst du dir über "Requests -> Hand History -> My Hands for last 1 week" schicken lassen.

Ansonsten ist der Support da aber auch sehr kompetent, ich hab mal irgendwo gelesen, dass sich jemand seine kompletten Historys hat schicken lassen ... war kein Problem.

[ass_im_aermel]

Das kann ich nur bestätigen. Ich habe die Daten der betroffenen Sessions eben als handliche Textdatei (53 MB, gezippt gute 6 MB) erhalten. Das sind immerhin über 34000 Hände, hatte ich echt nicht erwartet. Da hat Pokertracker ordentlich zu tun.

[PhilG]

Mein Rat: Egal was man an Software nutzt, nutzt keine deutsche Versionen!

wenn man die deutsche software nutzt und sich den Screenname "irgendein Idiot" gibt....steht dann immer im Chat: "irgendein Idiot erhöht auf $5.00"

Ps: Ich glaube es gibt Sprachpatches für PT/PO - die sollten das Problem auch lösen...ich würde trotzdem zur englischen Version greifen - ist wahrscheinlich Gewohnheitssache

[ass_im_aermel]

wenn man die deutsche software nutzt und sich den Screenname "irgendein Idiot" gibt....steht dann immer im Chat: "irgendein Idiot erhöht auf $5.00"

Du kannst Dir ja einen entsprechenden englischen Namen zulegen. Wir schweifen jetzt zwar vom Thema ab, aber ich habe mir auch schon mal überlegt, einen Namen wie "that guy never" zuzulegen. Dann stünde da immer "that guy never bets ...", "that guy never wins pot ..." usw.

[TheLuckyOne]

"onlyafreakingfaggotlikeme" raises to $10

jaja, wäre schon lustig