Diese Version erscheint mir am "sinnigsten":
Ein Horn ist ein Gegenstand, der vorne weit, dann gekrümmt und immer enger und hinten ganz geschlossen ist. Im späten Mittelalter hat man bei der Grosswildjagd die Tiere in eine dafür besonders hergestellte an einer Stelle offene Umzäunung gejagt, wo man sie dann töten konnte (Wandbehang Hirschjagd
https://de.wikipedia.org/wiki/Bockshorn_(Redensart)