mauvecard sagte am 5 Feb 2010, 15:35:
die vokabel fiel einfach auf... ich konnte nicht wiederstehen...

Ja. Und hast voll ins Fettnäpchen getreten
Diffamierend ist nämlich
eine Vergewaltigung der Sprache und
nicht diffamatorisch!
Hier im Dreiländereck, wo ich wohne, heißt es diffamatorisch.
Nur die Deutschen aus dem Norden sagen diffamierend und in deutschen Zeitungen stehts.
Aber allein die italienische (lateinische) Ableitung ist falsch.
Der ganze Süden lacht hier über die Piefkeversionen.
diktatorisch - diktierend, direktorisch - dirigierend, motorisch - motorisierend, rotorisch - rotierend, manipulatorisch - manipulierend, uvm.
Es ist in unseren Breitengraden auch oft ein Unterschied, ob es als Adverb oder als Adjektiv gebraucht wird. Zum Teil ändert sich dabei die Bedeutung!!!
Es lautet als Substantiv auch nicht Diktierender, nicht Direktierender, nicht Motorierender, nicht Rotorierender, nicht Manipulierender.
So heißt auch nicht Diffamierender!
Wie es Diktator und Direktor heißt, so heißt es auch Diffamator.
Das kommt aus der Ecke Potsdam, Dresden und Leipzig.
Sächsische und preußische Oberlehrerhaftigkeit hat das brachial durchgesetzt, dass die einzig richtige Version die mitteldeutsche ist. Wohlgemerkt im 19. Jahrhundert. Da war die Kommunikation noch regional begrenzt. Und so entwickelte sich Deutsch tausende Kilometer entfernt anders.
dif|fa|ma|to|risch ‹Adj.› [mlat. diffamatorius] (bildungsspr.): Verleumderisches enthaltend: -e Äußerungen, Reden.
Quelle: Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6., überarbeitete Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 2007.
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim
offizialisiert PEN-Club 2002 und Wikipedia Rechtschreibung
Die Deutschen haben lateinische Worte vergewaltigt und ihre Rechtschreibreform ist zum K.... weil die Wortstämme immer mehr verkümmern.
Bis zur Rechtschreibreform kamen alle Deutschen klar mit ihrer Sprache. Wegen der Ausländer wollte man die Sprache vereinfachen. Es gibt kein Land der Welt, dass die Sprache aus so einem Grund verändert hat.
Und wieder war es
die preussische Mentalität, die eine Sprache verordnet.
Im Verordnen ist der mitteldeutsche Raum ganz groß! Was meinen die, wer die sind?
Jetzt kommen die Ausländer schlechter als vorher klar. Dazu zählen nämlich auch die Österreicher und die Schweizer! Und die Kluft zwischen nördlich und südlich der Alpen wird immer größer. Weil hier nämlich kaum jemand die preussische Verordnung beachtet. Die reden und schreiben noch wie vorher.
Und in Bayern ist das ähnlich.
Auch die Bayern lassen sich nicht ihre Sprache vorschreiben.
tirolio